Sous le Haut Patronage de l’UNESCO/ Secteur de la Culture
La Fondation Tyr & la Municipalité de Jbail-Byblos
Organisent le Forum II de la
« Ligue des Cités Cananéennes, Phéniciennes et Puniques »
Vendredi 30 Octobre 2009
Auditorium St Jean-Marc/vieille ville, Jbail- Byblos
9:15 Accueil et Enregistrement
10:00 Allocutions de bienvenue
Coordinatrice : Madame Marie-Thérèse Achkar Malezet : Présentation du Forum
* Monsieur Henri Zogheib, au nom de la Fondation Tyr
* Dr Joseph Chami, Maire de Jbail-Byblos
* Mme Rodi Kratsa, Vice-présidente du Parlement Européen
* Mme la Sénatrice Anne-Marie Lizin, Ancienne Présidente du Sénat de Belgique
* Monsieur Jean Leclant : Secrétaire Perpétuel de l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres, Paris.
Président de l’Association Internationale pour la Sauvegarde de Tyr
10: 40 Table Ronde I : «ECHANGES ET DIALOGUES INTERCULTURELS»
Sous le patronage du Ministère de la Culture Commission Culture et Education
Modérateur : Madame Samar Makki Haïdar, Architecte, Urbaniste, Paysagiste, Professeur adjoint à l’Université Libanaise
* Professeur Joseph Mifsud : « EMUNI, a Beacon For the Union for the Mediterranean »
Président de l’EMUNI (Université Euro-méditerranéenne)
* Dr Farouk Ismaïl:الممالك الكنعانية خلال عصر العمارنة القرن 14 ق.م. Les Royaumes des Cananéens au XIV av J-C
Historien de langues anciennes du Proche- Orient, Professeur à l’Université d’Alep, Syrie
* Monsieur Côme Carpentier de Gourdon: « Mare Nostrum , une Notion Phénicienne »
Ecrivain conférencier, co-fondateur et Directeur adjoint de l’Euro-Asia Institute, New-Delhi/ Editorial Advisory Board, World Affairs Journal/ Consultant, New Delhi, India.
* Docteur Ahmed Ferjaoui : « Carthage et la Gouvernance de l’Empire »
Directeur de Recherches à l’Institut National du Patrimoine, Ministère de la Culture, Tunis
* Maître Alexandre Najjar : « Tyr la Phénicienne »
Avocat, Ecrivain et Historien
11:45 Table Ronde II : « LE DIALOGUE BLEU: FAIRE FRUCTIFIER LES ATOUTS »
Sous le patronage du Ministère du Tourisme Commission Tourisme Culturel
Modérateur : Madame Lina Hamdan, Consultant Média et Communication
* Madame Elizabeth Fontan: « Les Figurines de Bronze des Montagnes du Liban: une Production Controversée » / Conservateur du département des antiquités orientales, Musée du Louvre
* Monsieur Henri-Christian Schroeder : « Mers Phéniciennes, Lien Intemporel »
Commodore du Trophée du Bailli de Suffren, Secrétaire Général du Marenostrum Racing Club, St -Tropez
* Docteur Manuel Munōz Gambero : «El Ritual de los Depositos Votivos Punicos Del Cerro de la Tortuga » / Archéologue et Ecrivain, Fondation Malaga, Espagne
* Dr Salem Salem : « Régate Phénicienne»
Médecin Endocrinologue, Représentant du «Lebanese Yachting Club »
13 :00 Déjeuner offert sur place
14 :30 Table Ronde III : « SOURCES ET RESSOURCES »
Sous le patronage du Ministère de l’Environnement Commission Environnement
Modérateur: Mme Nina Zeidan, Architecte, Urbaniste, Chef de Département Paysage à l’Université Libanaise
* Docteur Ioanna Siokou-Frangou: « Changement Global et Ecosystèmes Marins »
Directrice de Recherche au Centre Hellénique de Recherche Marine (HCMR), Grèce.
* Professeur Frédéric Briand : “ La Biodiversité Marine en Méditerranée: Menaces et Défis »
Directeur Général, Commission Scientifique Méditerranéenne (CIESM)
* Docteur Nicolas Carayon : « Géoarchéologie et Géomorphologie des Ports Phéniciens et Puniques» (co-auteurs : Dr N. Marriner et Prof C. Morhange) Laboratoire du CEREGE (CNRS)
* Docteur Marie Abboud Abi-Saab: «Recherches sur la Morphologie et la Biologie de la Côte Libanaise »
Directeur de Recherche CNRS, Conseil National de la Recherche Scientifique/Centre National des Sciences Marines, Batroun, Liban.
16:00 Table Ronde IV: « COMPETENCE et SOLIDARITE »
Sous le patronage du Ministère des Affaires Sociales Commission Artisanat et PME
Modérateur : Madame Eva Atallah, Architecte d’Intérieur, Paysagiste, Professeur à l’Université Libanaise
* r Patrick McGovern: « Two Luxury Items of the Canaanites and Phoenicians: Royal Purple and Wine » Directeur Scientifique du Laboratoire Archéologique Biomoléculaire, Professeur-adjoint, Anthropologie, Musée de l’Université de Pennsylvanie, USA
* Professeur Eric Gubel : « Evolution du Motif Phénicien »
Archéologue, Directeur du Département des Antiquités aux Musées Royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles
* Monsieur Pierre Chevalier: «La Formation et la Promotion des Métiers d’Art »
Président d’Honneur de la Société d’Encouragement des Métiers d’Arts, Paris
* Mme Reem Chalabi: « Artyr Design: Neo-Phoenician, History of a Competence »
Directrice des ateliers « Artyr Design », Ameublement, Art de Table, Artisanat d’inspiration phénicienne
17:15 Séance Solennelle sous le patronage du Ministère de l’Intérieur et des Municipalités
Adoption de la Déclaration pour la Ligue en présence des Ambassadeurs Modérateur : Madame Marie-Thérèse Achkar Malezet
* « Lecture de la ville de Jbail-Byblos : Superposition et Juxtaposition », Prof Emile Al-Akra, Conseiller Municipal, Jbail-Byblos
* Lecture des Recommandations par S.E.M Bernard Dorin, Ambassadeur de France
* Intervention des Maires présents
* Signature de la Charte
18:30 Discours de clôture par S.E.M. Paul Blanc, Ambassadeur de France
19:00 Fin de Séance
20:00 Concert: Chapelle St Jean-Marc, vieille ville, Jbail-Byblos
20:30 Dîner de la Municipalité de Jbail-BYBLOS / vieux port
Samedi 31 Octobre 2009
Centre Culturel / Jbail- Byblos
9 :30 – 11 :00 Réunion de Travail des Maires des Cités de la Ligue (LCCPP)
Président d’honneur : le Maire de Jbail-Byblos
Dr Joseph Chami
Séance de Travail pour les Maires des Cités LCCPP
Modérateur : Monsieur Rachid Mackeh, Directeur de la Fondation Tyr
· Approbation et adoption par les Maires et leurs conseillers de:
la Déclaration, du règlement interne et du plan d’action.
· Nomination des membres des quatre commissions de la Ligue.
· Date et lieu du Forum III / 2010 : prochaine Métropole de LCCPP
11 :30 Visite de la vieille ville de Jbail-Byblos /// conférence de presse au centre culturel
13 :00 Déjeuner en l’honneur de la presse : « Al-Bahr », port de Jbail-Byblos